Subtitle by Salsabila
- Episode 8 - [Rich Man]
Apakah kamu di sini? aku pikir kamu akan tetap keluar sepanjang malam.
Bagus kamu ada di sini.
Banyak yang ingin aku katakan hari ini.
Hari ini adalah pertama kalinya dalam hidup Park Mi So bahwa dia sangat dipermalukan.
Tidak peduli seberapa positif aku mencoba berpikir, Cha Do Jin itu benar-benar—
Kim Bo Ra?
Apa yang salah? Apa terjadi sesuatu?
Aku hanya ingin tidur. Aku lelah.
Bo Ra.
Apakah kamu benar-benar tidak akan bekerja?
Jika kamu tidak ingin mengatakan apa pun, kamu seharusnya tidak mengatakan apa pun.
Sekarang dia tahu, kau harus minta maaf padanya.
Apakah kamu pikir itu akan berakhir jika kamu hanya bersembunyi dan tidak bertemu dengannya?
Aku menyiapakan makanan, jadi makanlah.
Tim DS berkumpul di ruang konferensi segera.
Mengapa Tim DS?
Beritahu Direktur Nam dan Kim Bo Ra untuk pergi ke ruang rapat.
Iya.
Dimana dia?
Dia belum datang.
Aku tahu. Lalu beri tahu dia begitu dia tiba di sini.
Iya.
Ini akan menjadi Big File. Ini merupakan perpanjangan dari Mini File, dan itu bisa disebut versi final.
Big File terintegrasi ke dalam satu file catatan pribadiku, tentu saja,
dan semua catatan resmiku yang membutuhkan layanan publik.
Bunga bank, pusat komunitas, badan administrasi pensiun nasional
akan menjadi satu file kecil di sudut monitor komputerku.
Permisi, CEO. Bukankah ini pertemuan tentang DS?
Kami adalah Tim DS.
Mulai hari ini nama tim berubah. Tim Big File.
Tapi CEO Lee, DS dipilih oleh pemerintah beberapa hari yang lalu. Kenapa sudah ...
Mini File dan DS adalah batu loncatan ke Big File.
Tujuan terakhir ada di sini, Big File.
Sejak kapan?
Ini adalah rencana bisnis jangka panjangku.
Tapi kenapa kamu membicarakannya sekarang. Kamu sudah lama memilikinya.
Bahkan jika aku membicarakannya, orang tua tidak akan mengerti hal itu.
Itu akan menjadi tumpahan intel yang sia-sia.
Tapi akhirnya ada peluang yang datang.
aku melempar DS keluar sebagai umpan. Dan sedikit.
Di atas itu, itu adalah ikan paus.
Untuk proyek Big File, kami membutuhkan tiga hal.
Mesin pencari yang akan mengekstraksi dari Big data, jumlah data yang sangat besar yang terhubung dengan ku,
server untuk menyimpan data untuk lima puluh juta orang,
dan program DS yang bertanggung jawab atas keamanan.
Tapi seperti yang kamu tahu, DS sedang dalam tahap penyelesaian akhir.
Jika mesin pencari dan antarmuka dibuat oleh Tim Big File kami,
server farm akan ditangani oleh Departemen Bisnis.
Itu seharusnya seukuran lapangan sepak bola. Untuk saat ini.
Untuk sekarang?
CEO Lee! CEO Lee!
CEO Lee, ini tidak benar.
Dewan direksi hampir tidak yakin tentang DS dan kemudian keluar dari biru?
Meskipun aku tidak mengatakan tidak. Pada pandangan secara sekilas, dengan atau tanpa membuat rencana bisnis ...
kamu mendengar penjelasan tentang rencana bisnis.
Berapa banyak uang? Ini akan menjadi puluhan miliar untuk memperoleh situs server.
Tidak, itu bisa mencapai ratusan milyar.
Selain itu, bagaimana dengan penyedia layanan, bank dan kantor pemerintah? Apakah kamu mengatakan mereka semua akan bekerja sama?
Itu sebabnya kami mengintaimu lima tahun lalu.
aku yakin kamu akan menyelesaikan semua masalah tersebut secara profesional.
Apakah aku dipecat atau tidak, dia akan melakukannya dengan resikonya sendiri.
aku tidak bisa membujuk CEO Lee sehingga kamu melakukan apa pun yang kamu inginkan.
Bagaimana kabarmu dengan Tae Ra? Apakah berjalan dengan baik?
Bukan itu yang ingin kamu tanyakan.
aku pikir ini terlalu dini.
Perjanjian dengan Wakil Menteri belum dibuat.
Apakah kamu memiliki keyakinan dalam Big File?
Mengapa? kamu tidak punya?
Hanya. kamu adalah sumber kepercayaan aku.
Aku memiliki kepercayaan diri. Aku datang jauh-jauh untuk melakukan ini.
Maka itu sudah cukup. Serahkan Direktur kepadaku.
Hyung.
Big File. Aku benar-benar ingin membuatnya. Dan aku yakin.
Tetapi jika kamu memberi tahuku sekarang untuk tidak melakukannya, aku tidak akan melakukannya.
Ayo lakukan. Big File.
Apa yang...Kim Bo Ra masih belum datang?
Iya. Dan teleponnya mati.
Benarkah?
Telepon pelanggan mati. Setelah bunyi bip, kamu akan masuk ke pesan suara ...
Itu benar.
Ayo pergi.
Tahan. Nona Bo Ra belum datang.
Kita bisa meninggalkannya sekarang.
Mengapa? Bahkan Wakil Menteri Cha ingin dia melakukannya.
Ini tiga bulan sebelum aku pensiun, jadi, sejujurnya, aku akan beristirahat.
Karena kamu dengan jujur ??mengatakan kepada kami, ada kesibukan.
Wakil Menteri berubah, kita mungkin harus mulai dari awal lagi.
kamu melemparkan bom besar padaku.
Itu bukan bom, itu akan menjadi hadiah.
Dan kamu selalu percaya diri.
Tidak ada yang dapat menyangkal bahwa Big File adalah proyek yang inovatif.
Tetapi karena sangat inovatif,
Tidak bisa membayangkan itu layak sekarang adalah masalah.
Seperti yang telah kamu alami dengan DS, teknologi Next In yang akan membuat hal itu menjadi kenyataan.
Banjir kerja yang terburu-buru akan menjadi seperti tsunami lainnya.
Tapi apa kamu tahu apa yang terjadi pada Nona Bo Ra? Ponselnya masih mati.
Dia bukan tipe yang tidak muncul tanpa penjelasan apapun.
Apa ada yang terjadi di pesta dengan Nona Bo Ra?
Gadis itu menipuku dan masuk ke Next In.
Di bursa kerja, dia mengatakan namanya adalah Kim Boon Hong.
aku tidak salah dengar. Dia memang mengatakannya.
Dan kemudian dia tanpa malu berbohong padaku.
Bahwa dia tidak pernah melakukan itu. Bahwa dia tidak tahu siapa Kim Boon Hong.
Kim Bo Ra...
Berbicara tentang Boon Hong padamu?
Dan inilah hasilnya.
Apa? Apakah kamu tahu tentang ini?
Maafkan aku. aku akan bertemu dengan Nona Bo Ra.
Ketika kamu bertemu dengannya, katakan padanya untuk tidak pernah menunjukkan wajahnya di depanku.
-Yoo Chan. -Itu bukan karena Boon Hong. Gadis itu!
Memainkan aku.
aku tidak tahu bagaimana dia tahu Boon Hong,
tapi dia menggunakan nama itu untuk menarik minatku dan memasuki perusahaan.
Karena dia mendorong ingatanku, dia mendekat dan benar-benar menipuku
Dengan polosnya, tanpa malu-malu.
Tidak seperti itu.
aku memintanya untuk membantu.
Dia bilang dia lebih suka tidak datang ke Next In, tapi aku suruh dia datang.
Tapi aku mengatakan padanya untuk tidak pernah membicarakan tentang Boon Hong lagi denganmu.
Jika itu berlalu tanpa kamu sadari, itu pasti sudah berakhir.
Tapi aku pikir jika dia mengatakan itu tidak akan menyakiti perasaanmu.
So...
Bagaimana dia tahu Boon Hong?
Di mana Kim Boon Hong sekarang?
Itu aku tidak tahu.
Aku tidak bertanya padanya karena dia sepertinya tidak ingin mengatakannya.
[Big File]
Tapi Big File pada akhirnya akan dioperasikan di lembaga pemerintah.
Situs pemerintah memiliki standar sendiri.
Agar berfungsi dengan mulus, kamu perlu menggunakan interface
yang se-universal mungkin yang akan sesuai dengan standar mereka.
Jadi, jika memang demikian,
mengapa kita tidak berlari keluar dari interface yang jelas?
Kapan standar yang disebut muncul?
Standar muncul dari mengumpulkan dan mengumpulkan sampah yang dibuat dengan mempertahankan pemikiran status tetap.
Semua orang berpikir bahwa kita menciptakan standar baru.
Interface yang dibuat oleh Next In akan menjadi standar.
Kita dapat membawa kedalaman teknologi Next In untuk mendapatkan keuntungan penuh.
Desain dan kecepatannya luar biasa.
Saat mereka melihatnya, tidak ada yang bisa mengatakan hal lain lagi.
Itu dia! aku mengatakan itu bisa dilakukan.
Jika program itu terlalu berat, tidakkah akan ada masalah dalam menjalankannya?
- Bagaimana dengan server farm? - Se Yeon sedang menegosiasikan kesepakatan.
Empat ribu meter persegi. Apa itu di Englisn?
Empat ribu meter persegi ...
Apa?
aku berada di tengah-tengah kesepakatan lahan untuk sebuah situs dengan perusahaan logistik di Cina.
Karena menempatkan data di server di mana saja di planet ini tidak ada hubungannya dengan mengekstraksi,
kita tidak perlu tanah mahal di Seoul.
Ini akan mudah dikelola karena kami memiliki kantor cabang di Beijing.
Tidak berguna. Pertanian server atau apa pun.
aku mendengar bahwa Daesan Electronics telah terjun ke pasar untuk jaringan data pribadi yang terintegrasi.
Namanya adalah My File. Aku sudah konfirmasi dengan Kementerian Informasi dan Komunikasi.
aku juga baru saja memeriksanya. Ini membingungkan.
Ini bukan rencana bisnis yang masuk ke jalur kami.
Garisnya sangat mirip?
Nama dan keamanannya berbeda tapi
konsep dan algoritma dasarnya sama.
kamu membuka file tunggal di mana semua informasi pribadi dari pemerintah dan perusahaan publik telah ditempatkan.
Pada akhirnya, tidak ada seorang pun kecuali aku yang tahu tentang Big File.
Jika informasinya bocor, mungkin itu dari sisimu.
Iya.
Untuk saat ini, aku mengerti.
Siapa yang bisa jika itu adalah seseorang dari pihak kita.
aku tidak berpikir demikian.
Mungkin suatu kebetulan bahwa rencana itu terjadi serupa ..
Tidak masalah yang mana dari keduanya.
Atau lebih tepatnya, ini berhasil untuk keuntungan kita
untuk melihat proyek mana yang menang.
Ini bukan tentang teknik kami; kami menantang raksasa industri ini.
Sumber daya mereka untuk teknik, materi, dan dana tidak terbatas.
Bagi kami, kami memerlukan persetujuan dari para investor untuk mendapatkan dana untuk Server Farm.
Jika kami memberi tahu para investor bahwa Tae San Electric telah melompat pada kereta musik
siapa yang akan mendukung ini
Kecuali kalian berdua.
aku minta maaf, tetapi aku juga akan memihak mereka.
Jangan salah paham. Aku sama berharganya dengan perusahaan ini seperti kalian.
Tapi aku belum siap untuk melempar dadu demi kematian
dan aku tidak muda lagi untuk menikmati tantangan semacam itu.
aku membuat perusahaan ini. Ini adalah proyekku. Kenapa aku tidak bisa melakukan apa yang aku suka?
aku tidak butuh investor. aku akan membeli server farm dengan uangku sendiri. Okay?
Jika itu benar,
kamu tidak perlu bertanya padaku juga.
Haruskah kita istirahat sebentar?
Iya.
Apa yang salah? Apakah ada sesuatu yang tidak berhasil?
Mata. Warna matamu telah berubah.
Mungkin karena sinar matahari, tapi kemarin warnanya cokelat.
Apakah kamu ingin aku memulai dari awal?
Tidak. aku suka ini.
Benarkah?
Itu melegakan.
Jadi aku tertawa seperti itu?
Bagaimana itu?
- Apakah itu terlihat sepertiku? - Apa?
Ketika aku melihat potret dari pelukis terkenal
gaya artis menonjol pertama
daripada orang di dalamnya.
Apakah kamu mengatakan bahwa lukisanku tidak memiliki gaya?
Tidak, bukan itu yang aku maksud.
Bagaimana aku harus mengekspresikan lukisanmu ....
aku bisa melihat kasih sayangmu terhadap subjek.
Bukan karena subjeknya adalah aku, kan?
Seperti yang diharapkan,
aku melihat dengan benar.
Gambar kamu nyata. Nyata.
Haruskah kita berhenti di sini untuk hari ini?
Iya.
Hanya ada satu solusi.
Pergi ke Ayah dan membujuknya
untuk Tae San Electric menyerahkan proyeknya.
Atau, terima bantuannya.
kamu tidak bisa melakukan itu, kan? Karena harga dirimu.
aku akan membantu kamu.
Tidak ... tidak perlu bagimu.
Bukan karena kamu.
Itu karena Yoo Chan.
Bagi Yoo Chan, perusahaan dan pekerjaannya datang sebelum aku.
Sainganku bukan manusia.
kamu tahu aku tidak bisa cemburu dengan pekerjaan mereka.
Karena aku punya kemampuan itu,
jika aku bisa melindungi hal yang paling dicintainya, maka aku akan pergi.
Oppa.
Di pesta ketika Yoo Chan mengenali Kim Bo Ra,
bagaimana kamu menjelaskan itu?
Dia mungkin baru saja mendengar rekan kerja.
aku tepat di sebelah Yoo Chan,
tapi aku tidak mendengarnya. Ini mutlak bagiku,
tapi dia adalah seseorang yang tidak bisa mengenali wajahmu yang dia lihat setiap hari selama tujuh tahun.
Selain Kim Boon Hong, kamu mengatakan Yoo Chan tidak dapat mengenali orang lain.
Jangan terlalu memikirkannya. Mungkin itu kebetulan.
Ada sesuatu tentang Kim Bo Ra
yang aku tidak tahu, bukan?
[Kim Bo Ra]
Telepon pelanggan mati. Pada bunyi bip kamu akan dialihkan ke voicemail
Ada biaya ...
Permisi. aku dari Next In.
Apakah Kim Bo Ra ada di rumah sekarang?
Itu ... Dia tidak ada di sini sekarang.
Kim Bo Ra! Aku tahu kamu ada di dalam.
kamu tahu ada yang ingin kamu katakan kepadaku. Tidak apa-apa, jadi keluarlah.
Bo Ra!
Maaf, tapi kami hanya minum kopi campur.
Tidak apa-apa. aku suka kopi campur. Terima kasih.
kamu teman sekamar Bo Ra.
kamu Mi So, kan?
Iya.
-Kemudian... -Iya.
Maafkan aku. aku tidak menghubungimu.
aku dengar dari CEO Lee.
kamu akhirnya membicarakan tentang Kim Boon Hong.
Kenapa kau melakukan itu? kamu berjanji kepadaku bahwa kamu tidak akan melakukannya.
aku tidak memiliki apapun untuk dikatakan kepadamu.
Ini semua gara-gara aku. aku jahat.
aku tidak datang ke sini untuk menyalahkanmu karena kamu sudah mengatakannya.
Tapi apa yang akan kamu lakukan sekarang?
aku akan mencari CEO Lee,
katakan padanya segalanya, dan minta maaf
Yeah.
Tapi ... aku pikir lebih baik jika kamu tidak bertemu dengannya sekarang.
Dia bilang dia tidak ingin melihatmu lagi.
Tentu saja, dia pasti merasakan banyak pengkhianatan terhadapmu sekarang.
aku pikir lebih baik bagimu untuk berbicara tentang Kim Boon Hong kepadaku daripada CEO Lee.
Bagaimanapun, kamu tidak bisa menyembunyikan diri lagi.
Bagaimana kamu tahu Kim Boon Hong?
Dia adalah unni dekat yang aku tahu ketika aku masih di SMA.
Apakah kalian masih saling menghubungi?
Bagaimana keadaannya?
Ini yang terbaik, kan?
Itu terlalu banyak untuk diceritakan kepada kalian sejak awal.
Pergi menuju pengembangan mesin pencari.
aku akan melakukan interface.
Tunggu saja beberapa hari.
aku akan membuat interface yang benar-benar baru dan menunjukkannya kepadamu.
Baik. Kamu bisa melakukannya. Aku percaya padamu.
Bagaimanapun, CEO Lee ...
mulai sekarang kita perlu mempertimbangkan sisi bisnis.
Bagaimanapun, proyek ini tidak akan lulus.
Itu akan berubah setelah kamu melihat ini.
Tidak. Aku tidak akan melakukan apa yang seharusnya tidak kulakukan.
Mari berpikir secara realistis.
Bahkan jika kamu berhasil melewatinya, kami tidak dapat meningkatkan modal hingga Big File berjalan.
Carilah Taesan Electric. Kami kehabisan waktu dan uang.
aku memikirkannya, dan hanya ada satu solusi.
Mari bermitra dengan Taesan dalam proyek ini.
Luangkan kompetisi industri hanya untuk proyek ini.
Kami menggabungkan teknologi kami dan uang mereka, membagi keuntungan.
Kemudian, bahkan dewan tidak akan menentangnya.
Tampaknya itu adalah solusi yang kamu benci lebih dari aku.
Jika itu Taesan, kamu akan menggertakkan gigimu.
Aku baik-baik saja dengan itu selama kita dapat menyimpan Big File.
Sudahkah kamu memutuskan?
Juga,
Aku...bertemu Bo Ra.
Aku benar-benar tidak ingin tahu tentang si bodoh itu. kamu melakukan apa pun yang kamu butuhkan.
Oke, aku akan melakukannya.
Tapi aku mendengar tentang Boon Hong.
Dia meninggal.
Tujuh tahun yang lalu.
Itu kanker.
Bo Ra mengunjungi sanatorium di Nam Hae dan mengenal Boon Hong.
Dia bilang dia merasa seperti dia perlu memberitahumu.
Oppa.
- Apakah kamu bertemu dengan Bo Ra? - Ya
Apa yang dia katakan? Apakah dia benar-benar berhenti dari perusahaan?
Dia tidak akan datang.
Tidak, dia tidak akan bisa, dengan kepribadian itu.
Apa yang terjadi antara keduanya?
Kim Boon Hong meninggal.
- Apa? - Tujuh tahun yang lalu.
Itu pasti penyakit mematikan.
Jadi itu sebabnya dia meninggalkan Yoo Chan.
Dia sengaja menyembunyikannya. Dia mungkin berharap bahwa Yoo Chan tidak akan pernah tahu.
Apakah kamu memberi tahu Yoo Chan?
Begitu? Bagaimana kabarnya?
Tidak baik. Dia dengan gagah bergantung pada pekerjaannya.
Kebiasaannya untuk melarikan diri dari rasa sakitnya.
♪ Meskipun kamu kedinginan; meskipun kamu mendorongku pergi lagi, ♪
♪ Sebanyak aku benci kamu, aku menangis dan aku mencoba yang terbaik untuk melupakan. ♪
♪ Di sudut pikiranku, di sudut hatiku ♪
♪ Aku masih merindukanmu. ♪
♪ Sulit bagiku untuk melupakanmu ♪
♪ Bagaimana bisa ingatannya dilupakan dengan mudah? ♪
♪ Sulit bagiku untuk membencimu ♪
♪ Bagaimana aku bisa membencimu? ♪
♪ Jangan pergi. Jangan pergi dulu. ♪
♪ Aku belum siap untuk membiarkanmu pergi ♪
♪ Sulit bagiku untuk membencimu ♪
♪ Bagaimana aku bisa membencimu? ♪
Ketika kamu selesai bekerja, pergi ke Yoo Chan.
Dia mengunci diri di ruangan itu untuk sementara waktu.
aku pergi.
Apa yang akan kamu lakukan tentang Bo Ra?
Dia tidak akan ke Next In Sekarang, kan?
kamu bahkan mengatakan Yoo Chan tidak ingin melihatnya lagi.
Mungkin.
Buatlah agar keduanya tidak bisa bertemu.
Oppa, kamu tahu kamu suka Bo Ra.
[Salsa Ver] MBN / DramaX E08 Rich Man -♥ Salsabila ♥-
- Hello? - Itu Lee Dong Ha.
Apa?
Orang yang membuat potretmu.
Ah iya. Dong Ha. Apa yang sedang terjadi?
-Aku pikir kamu membuat kesalahan mengirim uang. -Apa?
Biaya potret.
aku tidak tahu apakah kamu melihat nol salah, tetapi kamu mengirim dua puluh juta won.
aku tidak salah kirim.
aku tidak bisa menerima uang ini.
Aku akan menerima dua ratus ribu won yang kita pasang pada kontrak. Aku akan mengembalikan sisanya.
Dan aku tidak tahu apa yang kamu dengar tentang aku, tapi ...
aku pikir kamu salah paham.
aku tidak banyak mendengar tentang kamu dari orang lain.
Uang itu dikirim karena aku pikir gambarmu memiliki banyak nilai ketika aku melihatnya.
Tapi kamu membuatku merasa buruk.
Apakah kamu meragukan penilaianku sekarang?
Bahkan dua puluh juta won tidak cukup untuk gambarmu dari apa yang bisa aku lihat.
Jangan pikirkan yang lain.
Hanya menggambar banyak dan aku akan membelinya nanti.
Tidak, aku akan pergi besok. Apakah besok baik untukmu?
Hello?
Dong Ha?
Baik. Terima kasih.
Okay.
aku mengatakan tidak ada yang datang!
Ini aku, pacarmu.
- Kamu sangat keren. - Apa yang?
kamu entah bagaimana terlihat sangat sulit.
Seperti yang diharapkan dari kamu, kamu terlihat paling seksi saat kamu tenggelam dalam pekerjaanmu.
Apa yang membawamu kemari?
aku mendapat tip bahwa kamu sangat overworking.
Dan aku diminta untuk menyelamatkan CEO Lee Yoo Chan dari tempat kerja.
aku khawatir untuk apa-apa. Kamu makan dengan baik.
Apakah interface selesai berfungsi?
Hampir.
Lalu bagaimana kalau kamu beristirahat hari ini bersamaku?
kamu terjaga sepanjang malam kemarin juga.
Jika aku berhenti bekerja, aku hanya akan diam dan melamun.
Hanya untuk hari ini. Hah?
Kemana kita akan pergi?
aku akan mengemudi di jalan tepi sungai.
kamu tidak perlu melakukan apa-apa, jadi tidurlah dengan nyaman.
Jangan khawatir Ini bukan serangan.
Oke, sekarang kita berangkat ke Dream Land.
Kamu tidak tidur?
Aku mau tidur sekarang.
aku mendengar tentang Kim Boon Hong.
Sejujurnya, aku tidak yakin bagaimana perasaanmu tentang dia.
aku ingin memahami dan menghibur kamu, tetapi aku tidak tahu harus berkata apa
atau apa yang harus dilakukan.
kamu tidak perlu melakukan apa pun.
aku baik-baik saja.
Sudah tujuh tahun.
Yeah.
Terima kasih.
Alih-alih "terima kasih" dan "maaf," apakah tidak ada hal lain yang ingin kamu katakan kepadaku?
Seperti apa?
Apa yang kamu ingin aku katakan? aku akan mengatakannya untukmu.
kamu akan mengatakannya?
Lupakan. Hanya tidur.
Haruskah kita pergi berlibur minggu depan?
Bagaimana dengan Bali atau Maldives?
Hawaii juga bagus.
Kami hanya akan melupakan pekerjaan kami dan bersantai untuk sementara waktu.
Bagaimana dengan ini? Aku tidak akan mengganggumu.
Apakah tidak baik karena kamu memiliki banyak pekerjaan?
Tidak, ayo pergi.
Benarkah?
Dimana?
Dimana sajsa.
Apa ini enak rasanya?
Makan dengan baik.
- Permisi? - Iya!
aku akan menerima pesananmu!
kamu tidak butuh apa-apa?
- Satu pesanan bir dan ayam panggang. - Oke.
Tolong tunggu sebentar, Tae Joo.
Hello.
kamu dapat berbicara sekarang.
Apakah kamu memberi tahu CEO Lee?
Ya.
Apa yang dia katakan?
Tidak ada.
Nanti, kamu harus bertemu dengannya nanti ketika semuanya terlupakan dan hanya kenangan indah yang tersisa.
Jangan sia-sia memberi orang terluka lebih sakit. kamu bisa melakukan itu, kan?
Ya.
aku akan mencari pekerjaan untukmu. Tidak akan lama.
Jika kamu membutuhkan uang, aku akan memberikannya kepada kamu, tidak, maksud aku, aku akan meminjamkannya kepada kamu sehingga kamu dapat fokus untuk mendapatkan pekerjaan.
Jangan lakukan itu. Mengapa kamu akan?
Aku ... Kamu bilang aku Daddy Long Legs.
Bukankah Kaki Panjang Daddy memberikan uang kepada siswa yang membutuhkan pekerjaan?
Jika kamu mengasihani aku, maka aku membencinya. aku tidak membutuhkannya dalam pikiranku.
Itu bukan belas kasihan.
Lalu apa kamu masih merasa bertanggung jawab untukku?
Saat itu, ketika aku dipecat dari paruh waktu aku di Next In, kamu mengatakan hal yang sama.
Jika kamu masih seperti itu, tolong jangan.
Kali ini, kamu tidak memiliki tanggung jawab apa pun.
kamu pasti mengatakan kepadaku untuk tidak berbicara tentang Kim Boon Hong.
Ternyata seperti ini karena pengaruh alkohol.
Itu semua salahku.
Karena ternyata seperti ini, aku sangat menyesal kepada CEO
dan kamu juga.
kamu berdua telah memperlakukan aku dengan sangat baik.
Tidak apa-apa, jujur, CEO Lee tidak benar-benar memperlakukanku dengan baik, kan?
Karena dia selalu jahat padaku.
Selamat tinggal, Wakil Presiden.
Lain kali ... Apakah akan ada waktu berikutnya?
Masuk ke dalam.
Terima kasih selama ini.
Ya.
Tunggu, Bo Ra.
Bukan karena belas kasihan atau tanggung jawab.
Apa?
Aku memperlakukanmu dengan baik dan bertanggung jawab atas dirimu ...
aku tidak yakin tentang saat itu tetapi tidak seperti itu sekarang.
Aku pikir aku menyukaimu.
Wakil Presiden.
Aku akan terus memanggilmu, mencarimu, dan bertemu denganmu.
Apa pun yang kamu pikirkan tentang aku baik-baik saja.
Wakil Presiden yang kaya dan baik. A Daddy Long Legs juga bagus.
Bahkan orang baik saja baik-baik saja.
-aku... -kamu tidak perlu membalas segera.
Kepalamu di semua tempat hanya memikirkan hal-hal lain.
Beritahu aku nanti. aku pergi.
Boon Hong
Yoo Chan. Yoo Chan.
Yoo Chan, Kami di rumahmu.
-Apa itu? -Tidak yakin. Apa itu?
Siapa ini?
Min Tae Ra.
Bingo.
Ini di tempat Gadis Tersenyum. aku ingin kamu mengingat wajahku ketika kamu melihat gambar ini setiap hari.
Apa yang kamu pikirkan? Apakah ini cantik?
Wow, kamu tumbuh setiap hari, Yoo Chan.
Sekarang kamu melakukan lip service.
Apakah kamu tahu siapa yang menggambar ini? kamu kenal orang ini.
Terakhir kali ketika kami berada di Insadong, apakah kamu ingat artis yang kami temui di jalanan?
Ah! Orang itu.
Di mana Gadis Tersenyum?
-Oh, aku menyimpannya. -Mengapa?
Karena ada wajah berbeda yang harus aku ingat sekarang.
aku akan menangis.
aku akan menggantung ini nanti.
Lihatlah itu dengan sering.
Maka kamu akan mengingat wajahku suatu hari nanti.
-aku akan mengantarmu pulang. -Tidak dibutuhkan.
Tidur saja.
aku pergi.
Jadi kamu terlihat seperti ini.
Maafkan aku.
Aku tidak dapat mengingat wajahmu, Boon Hong.
Kenapa kamu melakukannya?
Kenapa?
Kenapa kamu melakukannya?
Oppa.
Ambil ini.
Mengapa kamu kembali ketika kamu lari dariku?
Aku sudah memberitahumu, Ayah.
Mereka mengembangkan proyek yang sama dengan milik Taesan—
aku memintanya.
kamu putus asa untuk uang?
Mengapa aku harus memberi kamu uang? Apa yang aku percayai tentang kamu?
Jangan memutuskan dengan melihat aku tetapi pada potensi bisnis.
aku datang ke sini untuk menegosiasikan bisnis, bukan untuk meminta uang padamu.
Damn...
Bagaimana jika aku tidak bisa?
Maka hanya ada pertempuran.
Kemudian antara dua proyek, satu akan rusak.
Keluar.
Bahkan jika kamu mengemis uang di lutut kamu, itu tidak akan cukup ketika kamu merangkak kembali ke rumah untuk mendapatkan uang.
Siapa yang kamu ancam?
Ayah.
Apakah kamu baik-baik saja?
Lakukan apa pun yang kamu inginkan, kamu bajingan.
aku akan menghancurkan perusahaan kamu secara menyeluruh
jadi kamu tidak akan kembali berdiri.
Apa yang kamu lakukan, Sekretaris Lee? Tendang dia!
Aku tidak tahu kamu akan berlutut.
Akankah Yoo Chan tahu bahwa kamu sudah sampai sejauh itu?
Jangan beri tahu dia.
Aku tahu.
Mengapa?
aku terkadang berpikir kamu lebih mencintai Yoo Chan daripada aku.
Apa?
Jika itu pekerjaanmu, apakah kamu akan berlutut di depan Ayah?
Ini pekerjaan aku juga.
Aku tidak tahu harus mulai dari mana memberitahumu.
Kebohongan kecil telah tumbuh seperti bola salju menjadi sangat besar.
aku mungkin harus berbicara tentang Boon Hong.
Tujuh tahun lalu, di sanatorium di Nam Hae,
aku bertemu Boon Hong untuk pertama kalinya.
Kim Boon Hong!
Bo Ra, apa yang kamu lakukan. Bawa sandal dengan cepat.
Okay!
Nenek! Nenek!
Ibu!
Nenek!
- Nenek! - Nenek!
Nenek!
Di mana kamu, nenek?
Nenek!
- Bo Ra! - Ibu, apa kamu baik-baik saja?
Nenek, aku mengkhawatirkanmu!
Kemana saja kamu?
Ibu, ibu, dari mana saja kamu?
Benar-benar, seperti wanita tua.
Sepertinya dia tersesat ketika dia berusaha mencari rumahnya.
Terima kasih.
aku pikir semua wanita di Seoul lebih tajam
Si bodoh otak-burung.
Apakah kamu benar-benar ingin dipukul?
Ah, tidak apa-apa. Terima kasih.
Meskipun hatinya juga cantik, aku tidak yakin apakah itu karena dia berasal dari Seoul,
tapi wajahnya pucat dan dia sangat cantik.
Aku sangat menyukai Boon Hong itu.
"Ada sering datang dan masuk ke kamar."
Dia tidak punya keluarga. Dia selalu sendirian.
Saat menjalankan tugas dan berbicara dengannya, kami menjadi teman dekat.
Dia membantuku dengan pelajaranku.
Aku ingin pergi ke kampus tempat dia berada.
Unni. Ayo makan obatmu.
Sudah waktunya makan obatmu.
Meskipun dia mengatakan itu kanker, dia bilang dia bisa pulih dari itu karena masih dalam tahap awal.
Dia hanya berbohong.
Meneguk.
Dan aku percaya apa yang dia katakan.
- aku membaca semuanya. - kamu membaca semuanya?
Dia suka membaca.
Buku yang dia sukai menjadi buku yang aku suka.
Orang yang dia sukai menjadi orang yang aku suka.
Terkadang, kita diam-diam meninggalkan rumah sakit dan pergi ke kota.
Cantik.
Dua, tiga.
Satu, dua, tiga.
Ya, kamu benar. Gambar yang kamu lihat adalah Boon Hong dan aku.
Hal-hal tentangmu yang aku dengar dari Boon Hong.
Jadi itulah yang aku tahu tentangmu tujuh tahun yang lalu.
Siapa itu setiap hari?
Seseorang yang kucintai.
Terima kasih untuk selama ini.
Selamat tinggal. Kim Bo Ra.
[Pujian dapat membuat tarian ikan paus.]
♪ Mari berdoa. ♪
Kenapa aku tidak bisa?
Jika aku menyukaimu?
Ini aku.
Sejak kau datang ke Nam Hae untuk mencari Unni Boon Hong.
Nam Hae.
♪ Hidup pada akhirnya adalah perjalanan harian. ♪
♪ Itu tidak akan menyakiti hatimu yang lelah. ♪
♪ Mari berdoa. ♪
♪ Aku ingin hidup lebih kuat dari kemarin ♪
♪ Berdoalah untukku. Hidupku ♪
Sudah selesai.
Permisi. ♪ dapat menjadi milikku sepenuhnya. ♪
Bye.
[Hand Cut Noodles nenek]
Ayo pergi
Apa ini? Seperti orang idiot.
♪ Meskipun kamu kedinginan; meskipun kamu mendorongku pergi lagi, ♪
♪ Sebanyak aku benci kamu, aku menangis dan aku mencoba yang terbaik untuk melupakan. ♪
♪ Di sudut pikiranku, di sudut hatiku ♪
♪ Aku masih merindukanmu. ♪
♪ Sulit bagiku untuk melupakanmu ♪
♪ Bagaimana bisa ingatannya dilupakan dengan mudah? ♪
♪ Sulit bagiku untuk membencimu ♪
♪ Bagaimana aku bisa membencimu? ♪
♪ Jangan pergi. Jangan pergi dulu. ♪
♪ Aku belum siap untuk membiarkanmu pergi ♪
♪ terlalu keras bagiku ♪
♪ Sulit bagiku untuk melupakanmu ♪
♪ Bagaimana bisa ingatannya dilupakan dengan mudah? ♪
♪ Sulit bagiku untuk membencimu ♪
♪ Bagaimana aku bisa membencimu? ♪
Kim Bo Ra!
Aku hanya bisa memikirkan wajahmu.
Tidak peduli seberapa keras aku berusaha melepaskannya.
Hanya wajahmu ...
aku ingat hanya wajah kamu.
Subtitle by Salsabila
♪ Hanya milikku Cinta Sejati Cinta Sejati ♪
♪ Hanya kamu Dalam hatiku Dalam hatikut ♪
~ Rich Man ~ Next Episode Preview ~ aku akan mempertimbangkan bahwa kesepakatan ini tidak pernah terjadi.
Tidak ada solusi lain selain ini, Yoo Chan.
Benar, tapi ini bukan caraku.
Jika kamu tidak bisa membujuknya, tidak akan ada cara lain selain bagi kita untuk menyeretnya dari posisi CEO.
Mari berdamai satu sama lain.
Aku akan memulihkan reputasimu dan bekerja.
Mulai hari ini, aku bekerja lagi
Jangan khawatir tentang itu. Bukan apa-apa.
Tapi itu bukan apa-apa.
Ada suatu tempat yang harus aku datangi selama beberapa hari.
Enam tahun yang lalu, ketika kau pergi ke Nam Hae, kami tidak melihat satu sama lain kalau begitu.
Apakah itu takdir?
♪ Hanya milikku Cinta Sejati Cinta Sejati ♪
♪ Hanya kamu Dalam hatiku Dalam hatiku ♪